iii
Table des matières
Section 1 - Introduction
1.1 - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Section 2 - Sécurité
2.1 - Règles de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Section 3 - Renseignements généraux
3.1 - Connaître votre pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 - Caractéristiques techniques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 - Informations relatives aux émissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 - Fonctionnement à haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 - Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Section 4 - Réglage
4.1 - Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 - Ajout de l’huile à moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 - Carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 - Branchement du tuyau d’aspiration et du tuyau d’évacuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 - Amorçage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Section 5 - Fonctionnement
5.1 - Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 - Emplacement de la pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 - Liste de contrôle avant de démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 - Comment mettre en marche votre pompe à eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 - Comment éteindre votre pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Section 6 - Entretien
6.1 - Recommandations en matière d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 - Contrôle des émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 - Entretien de la pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 - Vérification du filtre du tuyau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 - Vérification des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.6 - Entretien du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.7 - Recommandations en matière d’huile du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.8 - Entretenir le filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.9 - Entretenir la bougie d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.10 - Après chaque utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.11 - Entreposage à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.12 - Autres instructions en matière d'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.13 - Transport/inclinaison de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Section 7 - Dépannage
7.1 - Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Komentarze do niniejszej Instrukcji